Per guardar els millors records del teu Nadal

A finals de setembre vaig fer un taller a Scraphouse a Barcelona amb la Rosa Ramirez, on vàrem fer un àlbum preciós. Aquest m'ha servit de punt de partida per elaborar el meu àlbum de Nadal. Un àlbum on poder guardar els millors records d'aquesta època de l'any tan entranyable. Com podeu veure la portada de l'àlbum és feta amb roba. Hi he combinat robes de diferents estampats i etiquetes i elements nadalencs amb paper juntament amb uns simpàtics cascavells que.

Per a la realització de l'àlbum he utilitzat la col·lecció de Nadal de Tilda. Una col·lecció de papers i d'estampats particulars però amb un resultat exquisit i un xic diferent.

At the end of September I did a course in Scraphouse in Barcelona. The teacher was Rosa Ramirez. There, we did a very beautiful scrapbooking album. I used this course as the starting point to make my own Christmas album. In this album we can save the photos of the best moments of your Christmas time. As you can see the cover is made of fabric. There I combined different kinds of printed fabrics, labels and Christmas elements. I also used some bells; they gave a nice touch to the cover.

To do this album I used the Christmas collection of Tilda. This is a collection of particular prints but the result has been delicious and a little different.

Aquestes són les primeres pàgines de l'àlbum. Podeu veure que el color predominant és el vermell, un color molt nadalenc que he combinat amb el blanc.

These are the first pages of the album. As you can see the prevailing colour is the red, this colour is typical in Christmas time, and I combined it with the white.

La col·lecció nadalenca de Tilda combina el vermell i el blanc amb un verd molt suau i grisos, això fa que tingui elements originals que fugen dels que habitualment utilitzem per aquestes dates. En la col·lecció hi destaquen elements com unes botes de patinatge antigues, ballarines, ossos, i pares Noel vestits de blanc, tots ells, elements que donen originalitat i surten dels estereotips a que estem acostumats.

The Tilda's Christmas collection combine the red and white with a very soft green and gray, this means it has original elements fleeing from those commonly used for these dates. In this collection stand out items like ancient skating boots, dancers, white bears and Santa Claus dressed in white, all of them give originality and go out of the stereotypes those who are used to.

Pàgines centrals de l'àlbum, on hi podem trobar butxaques on escriure allò que no volem oblidar o diferents espais per col·locar fotos. The central pages of the album, there we can find pockets where to write the things we don't want to forget or different to put more photos.

Últimes pàgines de l'àlbum on comptem amb molt espai per fotos i notes diverses. Podeu comprovar que l'estil i el color de la col·lecció es mantenen des de principi a fi i jo en la confecció de l'àlbum hi he procurat ser molt fidel.

The last pages of the album where we can put our best photos and notes. You can see that the colour and the style of the collection are kept from the start to the finish and me, in the drowing up the album I've tried to ve very very faithful.